♥Amante de los Idiomas♥

Here’s some wonderful Eid greetings, that you could say to your Spanish-speaking Muslim family and friends…
¡Feliz Fiesta del Fin de Ramadán!= Happy Feast of the End of Ramadan! (Spanish)
or you can say…
¡Feliz Eid Mubarak!= Happy Eid Mubarak! (Spanish)
or you can say…
Feliz Día del Eid= Happy Eid Day (Spanish)
Would you like to add some more to this list? 😊

Here’s some wonderful Eid greetings, that you could say to your Spanish-speaking Muslim family and friends…

¡Feliz Fiesta del Fin de Ramadán!= Happy Feast of the End of Ramadan! (Spanish)

or you can say…

¡Feliz Eid Mubarak!= Happy Eid Mubarak! (Spanish)

or you can say…

Feliz Día del Eid= Happy Eid Day (Spanish)

Would you like to add some more to this list? 😊

❀Malay Greetings for Eid al-Fitr (Aidilfitri)❀
Selamat Hari Raya Puasa سلامت هاري راي ڤواسا- Happy Eid al-Fitr
Selamat Hari Raya Aidilfitri سلامت هاري راي عيد الفطري- Happy Eid al-Fitr (Hari Raya Aidilfitri)
Maaf Zahir dan Batin ماعف ظاهر دان باطن- *Forgive my physical and emotional (wrongdoings)
*Literally, the above means: “forgive me for my outer/external and inner/hidden (sins)”. “Maaf” means: “sorry” in Malay.
Usage: Insert this phrase, right after you say: “Selamat Hari Raya Aidilfitri”, or “Selamat Hari Raya Puasa”. So, you have to say: “Selamat Hari Raya Aidilfitri/Selamat Hari Raya Puasa. Maaf Zahir dan Batin”.
For more info on Malay greetings for Ramadan and Eid al-Fitr, please see here, InsyaAllah 😉:
http://thewordcollector2.tumblr.com/post/28220697097/malay-greetings-for-ramadan-and-eid-ul-fitr

Malay Greetings for Eid al-Fitr (Aidilfitri)

Selamat Hari Raya Puasa سلامت هاري راي ڤواسا- Happy Eid al-Fitr

Selamat Hari Raya Aidilfitri سلامت هاري راي عيد الفطري- Happy Eid al-Fitr (Hari Raya Aidilfitri)

Maaf Zahir dan Batin ماعف ظاهر دان باطن- *Forgive my physical and emotional (wrongdoings)

*Literally, the above means: “forgive me for my outer/external and inner/hidden (sins)”. “Maaf” means: “sorry” in Malay.

Usage: Insert this phrase, right after you say: “Selamat Hari Raya Aidilfitri”, or “Selamat Hari Raya Puasa”. So, you have to say: “Selamat Hari Raya Aidilfitri/Selamat Hari Raya Puasa. Maaf Zahir dan Batin”.

For more info on Malay greetings for Ramadan and Eid al-Fitr, please see here, InsyaAllah 😉:

http://thewordcollector2.tumblr.com/post/28220697097/malay-greetings-for-ramadan-and-eid-ul-fitr

🌷Wishing you and your loved ones a blessed Eid al-Fitr عيد الفطر, InsyaAllah ان شاء الله (God willing)! 😄 😊 😉 Salam Aidilfitri… Happy Eid al-Fitr!🌷

🌷Wishing you and your loved ones a blessed Eid al-Fitr عيد الفطر, InsyaAllah ان شاء الله (God willing)! 😄 😊 😉 Salam Aidilfitri… Happy Eid al-Fitr!🌷

*🔷Selamat Tinggal Ramadhan… Selamat Datang Syawal🔷
Happy Hari Raya Aidilfitri to each and every Muslim around the globe! 😉
*Goodbye Ramadan… welcome Shawwal in Malay

*🔷Selamat Tinggal Ramadhan… Selamat Datang Syawal🔷

Happy Hari Raya Aidilfitri to each and every Muslim around the globe! 😉

*Goodbye Ramadan… welcome Shawwal in Malay

Wada3an Ramadan وداعًا رمضان… Farewell / Goodbye Ramadan! 😭 💔
____________
Eid Mubarak عيد مبارك to all Muslims around the world! 😊 😉

Wada3an Ramadan وداعًا رمضان… Farewell / Goodbye Ramadan! 😭 💔

____________

Eid Mubarak عيد مبارك to all Muslims around the world! 😊 😉

🐦 Aïdkoum Moubarak / Eidkum Mubarak عيدكم مبارك… May your Eid be blessed! 🐦
___________________
About Eid al-Fitr
Eid ul-Fitr (عيد الفطر), often abbreviated to Eid, is a Muslim holiday that marks the end of Ramadan, the Islamic holy month of fasting. Eid is an Arabic word meaning “festivity”, while Fiṭr means “to break the fast” (and can also mean “nature”, from the word “fitrah فطرة”) and so symbolizes the breaking of the fasting period.
Eid ul-Fitr starts the day after Ramadan ends, and is verified by the sighting of the new moon هلال. Muslims give money to the poor and wear their best clothes.
Eid ul-Fitr lasts three days and is called “The Lesser Eid” (العيد الصّغير al-‘īdu ṣ-ṣaghīr).
Source:
http://varabic.wordpress.com/2008/02/09/arabicislamic-greetings-eid-mubarak-%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83/

🐦 Aïdkoum Moubarak / Eidkum Mubarak عيدكم مبارك… May your Eid be blessed! 🐦

___________________

About Eid al-Fitr

Eid ul-Fitr (عيد الفطر), often abbreviated to Eid, is a Muslim holiday that marks the end of Ramadan, the Islamic holy month of fasting. Eid is an Arabic word meaning “festivity”, while Fiṭr means “to break the fast” (and can also mean “nature”, from the word “fitrah فطرة”) and so symbolizes the breaking of the fasting period.

Eid ul-Fitr starts the day after Ramadan ends, and is verified by the sighting of the new moon هلال. Muslims give money to the poor and wear their best clothes.

Eid ul-Fitr lasts three days and is called “The Lesser Eid” (العيد الصّغير al-‘īdu ṣ-ṣaghīr).

Source:

http://varabic.wordpress.com/2008/02/09/arabicislamic-greetings-eid-mubarak-%D8%B9%D9%8A%D8%AF-%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83/

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Greetings of Eid from me to you! Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
_______________________________
How to Say “Eid al-Fitr” in Various Languages
Eid al-Fitr goes by various names around the world, including:
Acehnese - Uroë Raya Puasa (“Feast of Fasting”)
Albanian language - Fitër Bajrami
Arabic - عيد الفطر Eid Al-Fitr
Albanian - Fitër Bajrami, Bajrami i madh (“Greater Feast”)
Azerbaijan - Ramazan Bayramı, Orucluq Bayramı
Bambara - Seli, Selinicinin (“Lesser Seli”)
Bengali - রোজার ঈদ, ঈদুল ফিতর / Rozar Eid, Eid Ul-Fitr
Bosnian - Ramazanski bajram (“Ramadan Feast”), Mali Bajram (“Lesser Feast”)
Bulgarian - Рамазан Байрам / Ramazan Bayram
Chinese - 开斋节 / Kāi zhāi jié
Croatian - Ramazanski bajram (“Ramadan Feast”)
Dutch - Suikerfeest (“Sugar Feast”)
Filipino - Wakas ng Ramadan, Hari Raya Buka Puasa, Pagtatapos ng Pag-aayuno
French (esp. Senegal & Mali) - Korité (from Wolof)
German - Ramadanfest, Zuckerfest (Ramadan Feast, Sugar Feast)
Greek - Μπαϊράμι (Bairami, from Turkish Bayram)
Hausa - Sallah, Karamas’Sallah (“small Sallah”)
Hebrew - עיד אל-פיטר
Hindi - ईद उल-फ़ित्र
Indonesian - Hari Raya Idul Fitri, Hari Lebaran
Javanese - Riyadin Pitrah (polite), Riyaya Pitrah; Lebaran; Idul Fitri, Ngaidul Fitri, Ngidil Fitri
Kazakh - Ораза айт / Oraza ait
Kurdish - جێژنی ڕەمەزان / Cejna Remezanê
Kyrgyz - Orozo Mayram
Macedonian - Рамазан Бајрам
Maghrebi Arabic - عيد الصغير / ‘Id as-Saghir (“Lesser Eid”)
Malay - Hari Raya Aidilfitri (“Feast of Eid al-Fitr”), Hari Raya Puasa (“Feast of Fasting”), Hari Lebaran
Malayalam - ചെറിയ പെരുന്നാൾ / Ceṟiya perunāḷ
Maldivian - ފިތުރު އީދު
Minangkabau - Hari Rayo
Montenegrin - Ramazanski Bajram
Pashto - کمکی اختر / Kamkay Akhtar (“Lesser Feast”); کوچنی اختر / Kočnay Akhtar; وړوکی اختر / Warrukay Akhtar
Persian - عید فطر / Eid-e Fitr
Portuguese - Celebração do fim do jejum
Russian - Праздник Разговения
Serbian - Рамазански бајрам
Sindhi - Ramzan wari Eid
Somali - Ciid Yare
Spanish - Fiesta de la ruptura del ayuno
Sundanese - Boboran Siyam
Swahili - Sikukuu ya Idi, Sikukuu ya Mfunguo Mosi
Tamil - நோன்பு பெருநாள் / Nōṉpu perunāḷ
Thai language - วันอีด / Eid-Al fitr
Tatar - Ураза байрам / Uraza bayram
Turkish - Ramazan Bayramı (“Ramadan Feast”)
Turkmen - Oraza baýramy
Urdu - چھوٹی عید / Choṭī ʿĪd—Lesser Eid ; میٹھی عید / Mīṭhī ʿĪd—Sweet Eid; عیدُ الفطر / ʿĪdu l-Fit̤r—Eid of breaking the fast
Uzbek - Хайит Муборак / Hayitingiz Muborak (Happy Eid)
Uyghur - روزا ھېيت / Rozi Heyt
Zarma - Jingar Keyna (“Lesser Feast”)
Source:
http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr#Names

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Greetings of Eid from me to you! Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

_______________________________

How to Say “Eid al-Fitr” in Various Languages

Eid al-Fitr goes by various names around the world, including:

  • Acehnese - Uroë Raya Puasa (“Feast of Fasting”)
  • Albanian language - Fitër Bajrami
  • Arabic - عيد الفطر Eid Al-Fitr
  • Albanian - Fitër Bajrami, Bajrami i madh (“Greater Feast”)
  • Azerbaijan - Ramazan Bayramı, Orucluq Bayramı
  • Bambara - Seli, Selinicinin (“Lesser Seli”)
  • Bengali - রোজার ঈদ, ঈদুল ফিতর / Rozar Eid, Eid Ul-Fitr
  • Bosnian - Ramazanski bajram (“Ramadan Feast”), Mali Bajram (“Lesser Feast”)
  • Bulgarian - Рамазан Байрам / Ramazan Bayram
  • Chinese - 开斋节 / Kāi zhāi jié
  • Croatian - Ramazanski bajram (“Ramadan Feast”)
  • Dutch - Suikerfeest (“Sugar Feast”)
  • Filipino - Wakas ng Ramadan, Hari Raya Buka Puasa, Pagtatapos ng Pag-aayuno
  • French (esp. Senegal & Mali) - Korité (from Wolof)
  • German - Ramadanfest, Zuckerfest (Ramadan Feast, Sugar Feast)
  • Greek - Μπαϊράμι (Bairami, from Turkish Bayram)
  • Hausa - Sallah, Karamas’Sallah (“small Sallah”)
  • Hebrew - עיד אל-פיטר
  • Hindi - ईद उल-फ़ित्र
  • Indonesian - Hari Raya Idul Fitri, Hari Lebaran
  • Javanese - Riyadin Pitrah (polite), Riyaya Pitrah; Lebaran; Idul Fitri, Ngaidul Fitri, Ngidil Fitri
  • Kazakh - Ораза айт / Oraza ait
  • Kurdish - جێژنی ڕەمەزان / Cejna Remezanê
  • Kyrgyz - Orozo Mayram
  • Macedonian - Рамазан Бајрам
  • Maghrebi Arabic - عيد الصغير / ‘Id as-Saghir (“Lesser Eid”)
  • Malay - Hari Raya Aidilfitri (“Feast of Eid al-Fitr”), Hari Raya Puasa (“Feast of Fasting”), Hari Lebaran
  • Malayalam - ചെറിയ പെരുന്നാൾ / Ceṟiya perunāḷ
  • Maldivian - ފިތުރު އީދު
  • Minangkabau - Hari Rayo
  • Montenegrin - Ramazanski Bajram
  • Pashto - کمکی اختر / Kamkay Akhtar (“Lesser Feast”); کوچنی اختر / Kočnay Akhtar; وړوکی اختر / Warrukay Akhtar
  • Persian - عید فطر / Eid-e Fitr
  • Portuguese - Celebração do fim do jejum
  • Russian - Праздник Разговения
  • Serbian - Рамазански бајрам
  • Sindhi - Ramzan wari Eid
  • Somali - Ciid Yare
  • Spanish - Fiesta de la ruptura del ayuno
  • Sundanese - Boboran Siyam
  • Swahili - Sikukuu ya Idi, Sikukuu ya Mfunguo Mosi
  • Tamil - நோன்பு பெருநாள் / Nōṉpu perunāḷ
  • Thai language - วันอีด / Eid-Al fitr
  • Tatar - Ураза байрам / Uraza bayram
  • Turkish - Ramazan Bayramı (“Ramadan Feast”)
  • Turkmen - Oraza baýramy
  • Urdu - چھوٹی عید / Choṭī ʿĪd—Lesser Eid ; میٹھی عید / Mīṭhī ʿĪd—Sweet Eid; عیدُ الفطر / ʿĪdu l-Fit̤r—Eid of breaking the fast
  • Uzbek - Хайит Муборак / Hayitingiz Muborak (Happy Eid)
  • Uyghur - روزا ھېيت / Rozi Heyt
  • Zarma - Jingar Keyna (“Lesser Feast”)

Source:

http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr#Names